♫ Hidupku, aku selalu menanti ♫ "Menantikan cintamu" dinyanyikan oleh Lin Jun Jie dan Shin Sha
♫ Sebuah kantong kosong ♫
♫ Yang ingin aku penuhi dengan cinta ♫
♫ Kenapa aku selalu kalah? ♫
♫ Aku merasa sangat putus asa ♫
♫ Itu tidak masalah jika aku tampan ♫
♫ Aku benar-benar ingin menemukannya lagi. Benar-benar ingin menemukannya lagi ♫
♫ Ritmeku sendiri ♫
♫ Jadi untuk satu kali ini saja ♫
♫ Biarkan aku dengan berani meneriakkannya ♫
♫ Mengantisipasimu akhirnya akan menemukan cintaku ♫
♫ tidak peduli berapa banyak berubah, itu semakin jelas ketika kamu semakin dekat ♫
♫ Tolong, jangan pergi ♫
♫ Awal kebahagiaan adalah belajar melepaskan dan menemukan cinta ♫
♫ Aku benar-benar ingin menemukannya lagi. Benar-benar ingin menemukannya lagi ♫
♫ Ritmeku sendiri ♫
♫ Jadi untuk satu kali ini saja ♫
♫ Biar aku dengan berani meneriakkannya ♫
♫ Mengantisipasimu akhirnya akan menemukan cintaku ♫
♫ Dimanapun, kamu bisa menemukan rasa sayangku dengan alami ♫
♫ Kehadiranmu ♫
♫ Aku bisa langsung melihat apa yang sedang kamu pikirkan ♫
♫ Hanya karena cinta ♫
♫ Aku rasa kamu sudah bisa menemukan cintaku ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak berubah, itu semakin jelas ketika kamu semakin dekat ♫
♫ Tolong jangan pergi ♫
♫ Awal kebahagiaan adalah belajar melepaskan dan menemukan cinta ♫
Mantan Pacar Terbaikku
~ Episode 11 ~
Astaga, itu hanya gelang lama!
Siapa peduli?
Meskipun jika aku mendapatkannya kembali, aku tidak akan menginginkannya.
Aku kira kamu tidak suka masalah.
Kenapa kamu disini?
Maaf.
Akulah yang kehilangan gelang.
Dan membuatmu marah.
Lupakan.
Tidak apa-apa.
Tapi untungnya,
aku menemukannya dan memnbawanya kesini untuk kamu lihat.
Wow, ini besar sekali!
Ini sangat mahal, kan?
Uang bukan masalah.
Itu hatiku yang tulus.
Lihat.
Yin Hao Ran, kamu baik sekali padaku.
Setidaknya pria ini
akan selalu disampingku.
Aku bisa berpegangan padanya.
♫ Hidupku ♫
♫ Aku selalu menanti ♫
♫ Sebuah kantong kosong ♫
♫ Yang aku ingin penuhi dengan cinta ♫
♫ Mengapa ♫
♫ Aku selalu kalah? ♫
♫ Aku merasa sangat putus asa ♫
♫ Itu tidak masalah ♫
♫ Jika aku tampan ♫
♫ Aku benar-benar ingin menemukannya lagi. Benar-benar ingin menemukannya lagi ♫
♫ Ritmeku sendiri ♫
♫ Jadi untuk satu kali ini saja ♫
♫ Biarkan aku dengan berani meneriakkannya ♫
♫ Mengantisipasi ♫
♫ Kamu akhirnya akan menemukan cintaku ♫
♫ Dimanapun ♫
♫ Kamu bisa menemukan rasa sayangku dengan alami ♫
♫ Kehadiranmu ♫
♫ Aku bisa langsung ♫
♫ Melihat apa yang sedang kamu pikirkan ♫
♫ Hanya karena cinta ♫
♫ Aku rasa ♫
♫ Kamu sudah menemukan cintaku ♫
♫ tidak peduli berapa banyak berubah ♫
♫ Itu semakin jelas ketika kamu semakin dekat ♫
♫ Tolong, jangan pergi ♫
♫ Awal kebahagiaan adalah belajar melepaskan dan menemukan cinta ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki
Kenapa kamu disini?
Kamu mengikutiku?!
Kapan kamu mulai mengikutiku?
Kamu cabul!
Siapa yang kamu panggil cabul?
Aku paling benci saat orang mengikutiku!
apa kamu ingin pakai sebelah hak tinggi dan sebelah lagi pendek?
Apa yang kamu lakukan>
Sebelah sepatu hak tinggi dan sebelah pendek.
Sekarang, mereka cocok.
Aku tahu kamu khusus memperhatikan kesan keseluruhan.
Tapi tidak ada pilihan lain.
Apa kamu benar-benar ingin sebelah tinggi dan sebelah pendek,
sambil berjalan ke restoran atau ke tempat parker?
Jadi kamu memang mengikutiku.
Itu benar.
Aku Bos yang mengikuti...
Tidak. Bos yang mengantar karyawannya pulang,
yang mana itu hal benar yang dilakukan.
Berhentilah bicara dengan salah.
Menyedihkan sekali gagal cinta.
Tapi melihatmu seperti ini,
kamu selalu gagal kencan sejak kamu kecil.
Jangan ambil hati itu.
Lagipula, hal semacam ini jelas akan sering terjadi.
Biasa saja dengan itu.
Li Tang!
Jangan khawatir, aku tidak akan memberitahu siapapun.
Hal yang memalukan seperti ini
dibicarakan keras bahkan membuatku merasa malu.
Tapi kamu harus mentraktirku makan malam.
Apa yang aku ingin makan
harus lebih baik daripada dia.
Aku harus makan pantan ayam asam manis,
karena kamu kelihatan seperti...
- Tidak ada yang dimakan! Makan! Makan! - Hei! Hei!
Sakit!
- Aku berdarah! Aku harus bertemu dokter! - Oh kakiku...
Aku tidak bisa jalan.
Aku akan bantu kamu.
Aku benar-benar keseleo.
Kepalaku berdarah.
Jangan mendekat!
Menjauh dariku.
Kenapa kamu menanyaiku
kenapa aku mengukit namamu diatas gelang lama?
Itu tidak masalah.
Kamu ingin merayakan reuni kita?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki
Aku rasa besok aku harus pergi menemui Li Tang.
Baiklah,
aku akan pergi denganmu.
Aku rasa lebih baik aku pergi sendirian.
Dia itu seseorang yang mencintai reputasinya.
Jika dia lihat kamu ikut datang--
Apa kamu khawatir akan ada pembunuhan?
Aku tahu kamu akan melindungiku dengan baik.
Dia bahkan tidak peduli.
Mungkin secara langsung menyebutkan putus
mungkin akan membuat dia lebih senang.
Aku pikir dia dan aku seharusnya putus.
Lalu setelah beberapa saat,
kita bisa resmi pacaran.
Jadi kemudian
dengan begitu kita bisa meminimalkan dampak negative.
Aku tahu kamu menyukai profil rendah.
Aku tidak ingin meledakkan hal ini.
Aku ingin menggunakan metode paling lunak
untuk menyelesaikan ini.
Jadi biarkan aku pergi.
Baiklah, aku akan dengarkan kamu.
Namun, kamu harus bicara di kantor.
Karena di depan begitu banyak orang
dia tidak akan berani melakukan sesuatu.
Jika hanya ada kalian berdua, aku...
Kamu cemburu.
Aku tidak bermaksud itu.
Jangan khawatir.
Jika kita tidak bisa menyelesaikannya,
maka kemunculanmu tidak akan terlambat.
Selama kamu ada disana
aku tidak takut apa-apa.
Kalau begitu, baiklah.
Itu sudah rusak.
Barusan saja, semua barang-barang bermerekku
dibuat kotor oleh kamu.
Kamu masih menyebutkan itu? Apa maksudmu?
Itu semua salahmu.
Oh, sudah lama sejal kalian, pasangan kecil, datang sama-sama.
- Kami bukan pasangan! - Kami bukan pasangan!
Kapan kami datang sama-sama?
Terakhir kali,
ketika kamu duduk disebelah sana dengan saling membelakangi,
makan makanan yang sama persis.
Dan kemudian, kalian bertengkar.
Hari ini, jangan bertengkar lagi.
Apa kamu buta?
Kamu yang buta.
Bagaimana bisa kamu mengatakan itu?
Bagaimana bisa kamu mengataka itu pada Bos?
Apa aku mau bersama wanita sejelek itu...
Kamu, diam!
- Hei! - Jelek, pendek dan gendut...
Li Tang!
Jam melayani sudah selesai jadi berhenti main-main.
Terima kasih, Bos.
Bisakah kamu beri aku satu mangkok lagi?
Aku juga mau.
Baiklah, akan segera datang.
Aku ingin mangkok besar.
Baiklah.
Juga bihun lagi.
Tidak masalah.
Kamu jelas bisa makan.
Jika kamu bisa makan, itu artinya kamu tidak apa-apa.
Barusan saja, kamu memukulku keras sekali,
jadi tentu saja, aku harus lebih banyak makan
untuk mengganti rugiku.
Kamu mendorongku ke dalam air.
Apa kamu lebih wanita daripada wanita?
Hei, jika kakimu tidak sebau itu,
aku tidak akan mengalami sepasang kaki bau memukulku.
Bagaimana jika aku jadi infeksi?
Atau bekas luka, apa yang akan aku lakukan?
Kamu harus membayar makanan ini.
Aku juga luka kakiku.
Dan ini masih traktiranku?
Aku bilang, sebelum lukaku sembuh
kamu harus membayar semua 3 makanan.
Ini ganti rugi.
Jika tidak, aku akan buat laporan polisi.
Silahkan dan laporkan.
Bos mana yang mencuri dari karyawan?
Apa kamu tidak punya kesadaran?
Berhentilah bicara omong kosong.
Yin Hao Ran dan aku
tidak ada apa-apa sama sekali.
Hanya perasaan baik
dan itu karena dia mendukungku.
Itu bukan cinta, tapi rasa syukur.
Apa kamu mengerti atau tidak?
Rasa syukur?
Aku rasa begitu!
Mobilmu rusak di siang hari
dan kamu segera menelepon pria dengan nama keluarga Yin.
Apa kamu anggap aku orang bodoh?
Barangkali, di daftar teleponmu
dia terdaftar sebagai #1. Biar aku lihat.
Aku sudah beritahu kamu 800 kali.
Itu kebetulan.
Dia mengundang seseorang untuk memancing.
Sungguh?
Juga, aku rasa sendirian itu bagus.
Saat aku lelah, aku tidur.
Jika aku ingin makan, aku makan saja.
Jika aku ingin diam, aku akan sendirian.
Itu jauh lebih nayaman daripada mencintai seseorang.
Apa itu benar-bener kebetulan?
Kalau aku bohong padamu, aku tidak bisa menggambar.
Itu sumpah yang sangat beracun.
Kamu bahkan tidak tahu cara menggambar dari awal.
Tapi aku percaya kamu.
Itu kebetulan.
Ini hidangan popular kami,
kepiting udang madu.
Terima kasih, bos.
Ini gratis, mie daging sapi.
Oh, mie.
Makan pelan-pelan.
Terima kasih, Bos.
Kamu cukup cantik.
Terima kasih.
Bisakah aku panggil kamu wanita cantik?
Kamu bisa.
Goda, goda, goda.
Kamu hanya tahu cara menggoda wanita.
Aku ingati kamu,
berhentilah membuat tebakan buta.
Yin Hao Ran sekarang sudah
akhirnya bertemu dengan cinta pertamanya,
dan dia bersama dengannya.
Jika kamu terus bicara omong kosong
dan menyebarkan gosip,
atau merusak reputasiku,
atau merusak hubungan mereka,
aku akan menjelekkan kamu!
Cinta pertama?
Siapa cinta pertama Yin itu?
Bisakah pria sejelek itu bahkan punya cinta pertama?
Dulu, aku lihat dia di kota
begitu banyak bicara dengan kamu.
Aku kira dia naksir kamu.
Oleh karena itu, kamu berjalan kemana-mana sendirian.
Aku benar-benar tidak tahu bagian mana dari dia yang lebih baik daripada aku.
Dia lebih jelek dan lebih pendek daripada aku,
sedikit bermulut manis.
Apa sebenarnya yang kamu suka tentang dia?
Kamu
berjalan sampai ke mall, hah?
Bukankah kamu bilang kamu tidak pergi kesana lagi?
Apa yang aku suka, aku akan pergi dan mendapatkannya.
Kalau kamu punya kemampuan, berhentilah mengikutiku.
Makan, makan, makan. Kamu sudah begitu gemuk, namun kamu tetap makan.
Mienya akan kebanyakan.
Apa kamu akan menumpahkan semuanya?
Lihat jerawat di wajahmu.
Aku tidak peduli.
Aku sudah punya itu diawajah karena kau masih muda.
Tapi kamu berbeda.
Jika kamu makan begitu banyak makanan pedas,
dan tidak mencernanya, jangan salahkan aku.
Mengapa?
Facial gratis.
Kenapa kamu harus mengikutiku?
Bukankah aku beritahu kamu,
itu Bos yang melindungi karyawannya.
Selain makan, apa lagi yang bisa kamu lakukan?
Memilih barang bagus.
Bos, tolong beri aku 2 mangkok lagi.
Bos, biarkan dia bayar tagihannya.
Halo?
Dimana kamu sekarang?
Aku baru saja mengembalikan mobilmu.
Sekarang, aku akan pergi mengambil mobilku.
Apa kamu punya kesadaran?
Kemarin, kamu jelas-jelas punya waktu
tapi kamu tidak menyetir sendiri dan
menelepon taksi.
Dan kemudian kamu membuatku mengemudikannya lagi.
Itu cukup jauh.
Apa kamu benar-benar ingin menyiksaku?
Raja kekanak-kanakan, kapan kamu akan bermain sampai...
Halo?
Kemarin, aku seharusnya lebih kasar.
Semoga kamu jadi jelek!
Dan kehilangan seleramu!
Belakangan ini, saat wanita mengambil foto
kenapa itu selalu dari sudut ini?
Hanya untuk mengambil itu?
Apa kamu mengalami rusak otak? Atau apa kamu malas?
Otak itu terhadap dia.
Aku bosmu.
Kamu bilang kamu baru saja bertengkar dengan Xiang Nan,
dan kamu baru saja mengeluarkan
foto wanita cantik ini.
Apa kamu berusaha dibakar atau
dipukul sehingga kamu bodoh?
Meski jika aku jadi bodoh setelah aku dipukul oleh kamu, aku tetap bosmu.
Tentu, bos kecil.
Aku akan negosiasi untukmu.
Tidak mungkin, banyak orang menunggu.
Saat orang lihat ini mereka akan jadi sedih.
Sungguh?
Omong kosong.
Jika Xiang Nan lihat ini, kamu hancur.
Berhentilah main-main.
Xiang Nan.
Kalau begitu kalian bisa bicara, aku akan pergi.
Setelah tidak melihatmu beberapa hari,
kamu tampaknya tidak kenal aku.
Ah...tidak.
Hanya saja...aku datang tiba-tiba...
Apa yang terjadi dengan kepalamu?
Dipukul oleh dewa listrik (artinya panah cinta).
Listrik...
Ini fotoku yang di touch up baru-baru ini.
Aku membawanya untukmu.
Terima kasih.
Maafkan aku, aku
seharusnya memberimu lebih kehangatan.
Hari itu aku tidak seharusnya...
Tidak apa-apa.
Aku juga salah. Itu sudah berlalu sekarang.
Sebenarnya, alasan kenapa aku datang hari ini
aku ingin memberitahumu kalau...
Direktur Li, ini laporan rencana pasar.
Mereka sudah membuat janji dengan pelanggan.
Bisakah anda lihat itu?
Dan jika tidak ada masalah, bisakah anda tanda tangani itu?
Kamu cukup sibuk dengan kerja jdi aku akan pulang sekarang.
Saat kamu ada waktu telepon aku.
Baiklah, aku akan telepon kamu.
Xiang Nan.
Apa kamu ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku?
Aku bisa membatalkan jadwalku.
Tidak perlu.
Tidak perlu, tidak perlu.
Itu bukan masalah besar.
Kalau begitu aku akan pergi sekarang.
Ada apa denganku?
Aku sudah memutuskan.
Kenapa aku masih ragu-ragu?
Xiang Nan Jie, sudah beberapa hari sejak kamu datang ke kantor.
Presiden Li pasti merindukanmu.
Aku telepon kamu. Kenapa kamu tidak angkat?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki
Ini, tanda tangani ini.
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu selelah itu?
Ada apa? Kamu tidak senang?
Keberanianmu keluar?
Aku bukan tidak senang.
Hanya sesuatu dalam pikiranku.
Cheng Xiang Nan orang ini.
Bukan matamu.
Dia tidak suka hadiahmu?
bukan itu, dia
sangat suka.
Namun, aku jadi takut.
Apa kamu akan menghadapi Li Tang?
Selama Xiang Nan bersedia
menjalani langkah yang paling penting bagiku.
Untuk sisa 99 langkah,
aku akan berjalan dengannya sampai akhir.
apa yang menakutkan adalah dia hanya tidak tahan dengan tidak perhatian dari Li Tang,
sehingga dia memaanfaatkan kamu.
Kamu masih berencana membawa dia sampai kamu tua?
Jika kamu tidak berhasil hari ini,
kamu bahkan tidak punya kesempatan membawa dia sama sekali!
Kamu hanya akan jadi mesin ventilasi.
Apa kamu selesai bicara atau belum?
Maafkan aku.
Aku hanya tidak ingin kamu
menunda dirimu untuk seseorang yang tidak pantas.
Apakah itu pantas atau tidak itu bukan keputusanmu.
Juga, informasukan Departemen Pemasaran,
kalau dalam setengah jam kita akan ada rapat.
Pergi beritahu semua orang.
Dalam setengah jam ada rapat.
Kenapa kamu memandangi? Cepat?
Cepat!
Cepat berkemas.
Cepat, cepat.
Bukankah kamu bilang ada rapat?
Ubah itu jadi siang.
Kamu...
Kamu mungkin tidak ada apa-apa untuk dikatakan sekarang, kan?
Membeli kue telur selama jam kerja?
Menurut peraturan, kamu akan menerima surat peringatan.
Aku setuju.
Lalu, beri surat peringatan pada Direktur Li.
Dia ingin aku membelinya.
Xiang Nan Jie, apa kamu lihat itu?
di depan kamu, dia berani bicara seperti itu.
Tidak tahu malu sekali!
Kamu tiidak ada di kantor belakangan ini jadi kamu tidak tahu.
2 hari yang lalu,
dia dan Presiden Li datang sama-sama ke kantor
dan dia bahkan tidak berganti pakaian.
Itu sangat jelas kalau mereka menginap sama-sama.
Dan ketika mobilnya rusak,
dia memperlakukan Direktur Li seperti mekanik.
Setiap hari, dia memerintah orang disekitar kantor.
Aku tidak tahu jika dia pikir
dia itu istri bos.
Apa kamu sudah cukup bicara?
Aku hanya mengkhawatirkan kamu.
Presiden Li jelas tidak akan merubah hati.
Dia tidak tahan godaan Fu Fang Si.
Kita tidak bisa membiarkan dia terus.
Jika dia terus,
perusahaan akan berubah jadi nama belakangnya.
Baiklah.
Tutup mulutmu.
Kenapa dia jadi marah?
Bukankah dia sangat benci pada Fu Fang Si?
Kenapa tampaknya dia tidak peduli sekarang?
Li Tang,
kamu tidak pernah peduli tentang aku.
Direktur Li, aku sudah bawakan barang yang kamu inginkan.
Juga ini kunci mobilmu.
Kalau tidak ada hal lainnya, aku akan pergi sekarang.
Apa aku menyuruhmu pergi?
Apa kamu punya perintah lain?
Kesini.
Kesini!
Tolong bawa ini ke Departemen Desain.
Apa ada masalah?
Sebanyak itu aku sendirian?
Omong kosong, haruskah kamu yang mengambilnya atau aku?
Seharusnya ada batas bagaimana kamu menyiksa seseorang.
Atau apa kamu ingin jadi bos dan
aku akan bantu kamu mengambilnya?
Ini angka untuk pabrik
dan pendapat pasar.
Ambil itu.
Hati-hati.
Aku belum bilang kamu boleh pergi.
Apa lagi sekarang?
Ada map lain juga.
Kamu beri itu padaku.
Bawa tanganmu kesini.
Bagaimana bias kamu tidak tahu cara membawa barang?
Kamu bahkan tidak tahu bagaimana mengambil sesuatu.
Pegang dengan benar.
Kamu...
Babi!
Direktur Li, Direktur Qiao Rui Si sudah datang.
Direktur Yin, kenapa kamu disini?
Ini berkaitan dengan Cui Can.
Terima kasih.
Saat ini aku akan bantu Fang Si membawa ini.
Tidak perlu. Aku bisa lakukan itu sendirian.
Kalau kamu lakukan itu, kamu akan jatuh.
Aku akan bicara denganmu sebentar lagi, Direktur Li.
Apa aku bilan gkamu bisa membawa dia masuk?
Saya akan pergi dulu dan meneruskan pekerjaan.
Maafkan saya, Direktur Li.
Pergi, pergi.
Itu sungguh tidak benar seperti ini.
Kamu tidak perlu...
Itu dia yang salah.
Dia sudah dewasa tapi berprilaku seperti anak-anak saat dia mengamuk.
Kamu membuat dia marah lagi?
Tidak.
Ah, ya...
Bagaimana seri kedua?
Bukankah Cheng Xiang Nan bicara denganmu tentang itu hari ini?
Dia itu tunangan Direktur Li. Dia hanya selalu bicara dengannya.
Aku melihat dia pergi keluar dengan Ou Wei Ya sebelumnya.
Itu mungkin dengan dia.
Tidak tahu bagaimana diskusi berlangsung.
Teruskan kalau begitu.
Aku akan pergi ke Li Tang.
Apakah Direktur Yin membawakan dokumen untukmu?
Kamu jelas mendapatkan banyak pertimbangan dari dia.
Menurut pengalaman panjangku dalam bergosip,
ada sesuatu yang sedang terjadi.
Dia disini untuk bicara dengan Direktur Li.
Mungkin dia datang untuk mencari Direktur Li untuk menolongmu
mengembalikan mendesain mandiri.
Apa kamu belum bangun>?
Kamu nampaknya benar-benar memahami dia.
Dia memiliki kemampuan sejati,
dan selain itu, kali ini, dia menyelesaikan sketsa dengan sangat baik.
Itu wajar saha kalau dia ada di dalam daftar desainer.
Kenapa kamu mengatakan kalau dia mengandalkan Direktur Yun untuk memasukkannya ke dalam daftar.
Itu benar.
TEpat. Aku bahkan tidak bisa membuat gossip lainnya.
Aku...
Aku tahu kamu merasa kamu itu salah.
Tapi tidak perlu buru-buru.
2 hari yang lalu, dia datang ke kantor dengan Direktur Li.
Dia bahkan tidak berganti pakaian.
itu jelas mereka menginap sama-sama.
Juga ketika mobilnya mogok
dia memperlakukan Direktur Li seperti mekanik.
Setiap hari, dia memerintah semua kantor.
Aku tidak tahu kalau dia berpikir dia itu istri bos.
Aku hanya mengembalikan mobilmu dan aku akan menyetir mobilku.
au begitu, beri peringatan pada Direktur Li dulu.
Dia ingin aku membelinya.
Pantar saja kamu minta maaf duluan.
Itu karena kamu merasa bersalah.
Karena itu seperti ini...
Kalau begitu, maaf.
Halo?
Bantu aku selidiki
apa yang Li Tang dan Fu Fang Si lakukan belakangan ini.
Juga wanita-wanita lain,
juga semua wanita-wanita lainnya.
Kenapa kamu peduli? Aku suruh kamu lakukan itu!
Hati-hati. Jangan sampai mereka tahu kamu.
Kenapa kamu datang? Bukankah kamu ada pekerjaan?
Aku baru saja pergi ke Tang Huang.
Kenapa kamu pergi ke Tang Huang?
Bukankah aku bilang kalau aku akan bicara pada mereka?
Aku tidak bisa menyingkirkan itu dari pikiranku.
Ketika aku tiba disana, semua teratur.
Jadi aku pergi dan bicara dengan Li Tang tentang pekerjaan.
Hari ini aku juga pergi.
Dia sibuk jadi aku tidak bicara tentang itu.
Tapi sekarang
aku juga tidak ingin mengatakannya.
Itu terlalu mudah untuk dia.
Apa kamu tahu bagaimana playboynya Li Tang itu?
Sejak aku pacaran dengan dia,
gosip tentang hubungan dia tidak berakhir.
Dulu, dia melamar pertunangan denganku
hanya karena dia ingin menggunakan ketenaranku untuk mendorong Cui Can,
dan mendapatkan perhatian media.
Ini semua sudah berlalu sekarang.
Dia menggunakan aku sebagai perisai.
Saat dia tidak tertarik,
dia akan mengatakan pada mereka kalau dia punya tunangan.
Jika tidak dia punya banyak janji.
Kalau aku bilang kita putus saja,
maka, aku akan jadi orang yang mengkhianati dia.
Itu salahku. Kenapa?
Aku tahu semua ini.
Jadi kamu meninggalkan dia itu benar.
Itu benar. Aku akan meninggalkan dia.
Tapi tidak begini.
Dia dan Fu Fang Si sedang panas dan berat saat ini.
Aku tidak percaya dia bisa menyembunyikan semuanya.
Meski jika aku tidak bisa menangkap mereka di tempat,
dia memiliki begitu banyak wanita lainnya.
Xiang Nan, aku rasa itu tidak perlu melakukan sesuatu seperti ini.
Aku sudah punya rencana. Aku akan pergi dan bicara dengan dia.
Jika kamu bicara dengan dia, maka itu berarti akulah yang bersalah.
Selain itu, jika dia tidak menerima keadaanmu,
bagaimana aku akan bertahan dalam profesiku?
Aku sudah memikirkan tentang semua ini untukmu.
- Jangan khawatir. Aku jamin kamu. - Bagaimana kamu akan menjamin?
Dengan apa kamu jamin aku?
Aku tidak akan merusak seluruh hidupku karena ini.
Juga bukan aku yang bersalah disini.
Hanya dengan bukti pengkhianatannya,
dia akan merasa menyesal padaku.
Ayahnya juga akan merasa menyesal padaku.
Hanya dengan begitu aku akan bisa mendapatkan ganti rugi lebih.
Jika tidak, semua upayaku akan percuma.
Xiang Nan, hal sudah seperti ini.
Apa lagi yang kamu inginkan dari Li Tang?
Itu dia yang memaksaku begini.
Dia harus membayar harga untuk itu.
Hao Ran, bisakah kamu bantu aku selidiki?
Kamu pasti bisa menemukan sesuatu. Ya?
Bantu aku selidiki itu.
Sebenarnya tidak, itu terlalu menyulitkan.
Aku akan telepon mantan pacarnya.
Aku harus bisa menemukan sesuatu dengan begitu banyak mantan pacar.
Itu cukup!
Apa maksudmu?
Aku sudah melakukan semua ini demi kamu.
Kalau itu bukan karena kamu akankah aku seperti ini sekarang?
Tidak apa-apa jika kamu tidak mau membantuku namun kamu memperlakukan aku seperti ini!
Yin Hao Ran, bagaimana kamu tidak berbeda dari dia?
Kenapa kamu baca majalah?
Kamu harus pergi ke pabrik dan awasi mereka.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki
Kamu dibayar cukup baik oleh perusahaan.
Kenapa kamu makan mie instant?
Tang Huang memiliki peraturan kapan karyawan mulai dan selesai bekerja.
Dan sekarang bahkan untuk makan mie instant?
Apa kamu tahu apa yang Yin Hao Ran katakan padaku?
Aku tidak ingin tahu.
Dia bilang
kemampuanmu sangat tinggi,
dengan keahlian di setiap level.
Terlihat sekali dalam 100 tahun,
bakat yang tidak biasa,
jenius.
Aku harus menjagamu dengan baik.
Kamu memiliki perusahaan.
Kamu bisa memutuskan apapun yang kamu inginkan.
Kebiasaan burukmu sama dengan peringaimu.
Apa kamu harus minum air seperti ini?
Kalau kamu harus mengatakan, katakan saja itu.
Kamu tidak perlu menguji sikapku.
Hao Ran tidak akan mengatakan sesuatu seperti itu.
Hao Ran memujiku di depan media,
berdasarkan pendapat pribadinya.
Tapi dia itu pengusaha.
Dia tahu arti dari mengatakan itu.
Hari ini, dia tidak menekanmu,
tapi menyediakan klarifikasi untukmu.
Hao Ran, Hao Ran, Hao Ran.
Bisakah kamu lebih memuakkan dengan cara kamu mengucapkan namanya?
Tampaknya kamu banyak memahami dia.
Itu benar-benar tentang memahamimu.
Apa yang kamu bicarakan?
Kalau Hao Ran benar-benar begitu salah arah,
menganggap dia bisa memerintahmu karena mereka adalah agen Cui Can...
Meski jika aku bakat yang jarang ditemukan,
Direktur Li bisa dengan mudah menginjakku ke lantau dengan satu langkah.
Apa kamu akan tetap keluar dan membuang waktumu dengan omong kosong ini?
Daripada menghabiskan energy untuk berspekulasi denganku,
kenapa kamu tidak pikirkan tentang cinta sejatimu, Cheng Xiang Nan?
Ada apa?
Selama rapat, aku piker kamu tidak dalam pikiran yang benar.
Apakah Xiang Nan dan Li Tang bertikai?
Ban Jie, tolong bantu aku awasi persiapan untuk Fashion Week di Paris dalam beberapa hari berikut ini.
Bukankah kamu sudah mengirim seseorang? Kenapa aku?
Aku takut Xiang Nan akan memaksamu untuk menyelidiki...
Apa yang bisa dia paksa aku selidiki?
Tidak apa-apa. Cepat pesan tiketmu.
Anggap saja ini sebagai liburan kalau begitu.
Xiang Nan tidak bicara degnan Li Tang, kan?
Sebaliknya, dia ingin menemukan bukti hubungan Li Tang, kan?
Dia...hanya seseorang yang peduli tentang uang.
Dia tidak akan mundur kecuali dia mendapatkan semua uang dia bisa dari tambang emas Li Tang.
Kamu terlalu banyak berpikir.
Dia lakukan itu untuk melindungi posisi dan reputasinya.
Aku rasa dia tidak salah.
Tidak salah? Lalu, kamu tidak akan harus menyuruhku bersembunyi di luar negeri.
Rencanamu sudah cukup untuk melindungi posisi dan reputasinya.
Satu-satunya kelemahan adalah dia harus mengaku pada Li Tang kalau dia berselingkuh.
Dengan begitu, dia tidak akan mendapatkan uang lebih.
Kamu seperti orang bodoh di depan dia.
Mengatakan hal seperti itu... Itu lebih baik biarkan dia pergi negosiasi.
Sebenarnya dia hanya ingin mendapatkan uang lebih banyak.
Keluarga dia memaksa dia jadi seperti ini.
Dulu, aku tidak cukup berkompeten untuk menjauhkan dia dari keluarganya.
Tapi aku beritahu kamu, suatu hari, aku akan merubah dia kembali menjadi Cheng Xiang Nan yang dulu.
Aku pasti.
Itu benar. Kamu percaya.
Hanya kamu yang percaya.
Cheng Xiang Nan sendiri bahkan tidak percaya.
Dia itu orang yang seperti itu. Dia selalu seperti ini.
Hao Ran, jangan salahkan aku karena tidak meluruskan kepalamu.
Pikirkan baik-baik sendiri!
Xiang Nan Jie, kamu sangat beruntung sekarang.
Direktur Li itu pria yang sempurna.
Setiap hari setelah kerja, entah dia bertemu klien untuk makan malam atau oalh raga.
Dia bahkan tidak pergi ke bar lagi.
Bagaimana dengan Fu Fang Si? Apakah mereka berdua pergi sama-sama?
Fu Fang Si itu, entah dia kerja di kantor atau lembur.
Hidup seperti biara.
Selain itu, dia gila bekerja.
Bagaimana bisa dia pergi kencan dengan Direktur Li?
Lalu, bagaimana dengan wanita lain sebelumnya? Bagaimana dengan Lily atau...
Tidak ada kontak lagi.
Sbelumnya, mereka yang dekat dengan Direktur Li,
mereka sudah pergi karena kamu.
Saat ini, entah mereka pergi ke luar negerti atau ganti karir,
tidak ada yang tetap di pekerjaan seperti ini.
Apa yang aku maksudkan, itu salah mereka sendiri.
Pokoknya, Direktur Li sudah benar-benar menetap.
Jangan kamu khawatir lagi, ya?
Jika ada masalah, aku akan segera laporkan padamu.
Li Tang, aku tidak percaya kamu sejujur itu.
Aku harus memikirkan cara untuk membuat Hao Ran menolongku.
Kalau begitu, aku akan tentang.
- Beri aku informasi. Pergi dan teruskan kerja. - Baiklah/
Berkaitan dengan penyelidikanku...
Jangan khawatir. Aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Untuk hal lainnya yang lebih serius, bukankah aku...
Maksudku Direktur Li terlalu sibuk dengan pekerjaannya.
Tunggu sampai Cui Can masuk pasaran, dia akan memiliki waktuuntukmu.
Aku akan pergi dulu.
Nomer yang anda tuju...
Silahkan telepon lagi.
- Manager Xia akan pergi ke bandara sebentar lagi, kan? - Benar.
- Jika anda punya waktu, silahkan berkunjung lagi. - Maaf, kami seharusnya melakukan pekerjaan yang lebih bak dalam membantu anda.
- Senang bekerja sama dengan anda. - Tentu.
- Tolong sampaikan salah kami untuk Direktur Xie. - Tentu.
- Silahkan, silahkan, silahkan. - Selamat tinggal.
Hati-hati.
Lou Shao Jin, kenapa kamu begitu berbakat?
Tampan sekali!
Xiang Nan?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki
- Selamat malam, tuan! - Selamat malam!
Halo!
Kenapa kamu lamban sekali?
Maaf. Aku sedang mandi.
Tidak bisakah kamu beri aku kunci? Menyulitkan sekali.
Baiklah, aku sudah membuat kunci lainnya, hanya saja belum dikirimkan.
Baiklah, jangan marah sekarang.
Ayo, masuk.
Hah?
Halo?
Aku akan beritahu kamu sesuatu. Tolong tetap tenang.
Aku saat ini ada di Hotel Hyatt. Aku melihat cheng Xiang Nan.
Jadi kenapa? Apa itu aneh?
Apa yang aneh?! Kak, ini hotel Hyatt, Hyatt!
Pergi ambil kacamata, pria tua.
Anak muda, dengarkan aku sekarang.
Aku mungkin tua tapi aku tidak pernah ditipu oleh orang lain.
Cheng Xiang Nan-mu sedang melakukan sesuatu yang tidak setia padamu sekarang.
Halo? Halo?
Apa kamu belum selesai?
Aku belum selesai. Dengarkan, anak berandal!
Yin Hao Ran, ada di Hotel Hyatt,
punya apartemen. Cheng Xiang Nan-mu saat ini ada di tempatnya, mengerti?
Aku sendiri melihat mereka berdua...
berciuman dan berpelukan.
Aku sudah beritahu kamu sebelumnya. Cheng Xiang Nan bukan orang yang bisa dipercaya tapi kamu tidak mendengarkannya.
Kamu tidak dengar! Kamu tidak mau dengar! Aku beritahu kamu untuk awasi dia. Apa kamu dengar aku?
Aku akan ada disini untuk mengawasi. Kamu cepat kesini.
Aku akan tunggu kamu di aula utama.
Pergi keluar negeri?!
Kamu biarkan dia pergi ke perjalanan bisnis karena kamu tidak ingin membantuku, kan?
Apa kamu pikir aku tetap bodoh seperti sebelumnya?
- Xiang Nan, dengarkan aku... - Apa yang akan kamu katakan!
Aku lakukan ini bukan hanya untuk diriku tapi juga untuk kamu.
Ini untuk kita!
Kamu bahkan tidak ingin menolongku untuk urusan kecil ini?
- Kamu lebih buruk daripada Li Tang. - Xiang Nan.
Hari-hari belakangan ini, aku tidak ikut campur dengan penyelidikanmu pada Li Tang.
- Karena dia tidak, kamu tidak seharusnya meneruskannya. - Cukup!
Apa gunanya mengatakan hal yang tidak berguna ini?
Kamu emmbuang-buang waktuku.
Aku akan cari seseorang yang bisa menolongku.
- Xiang Nan. - Apa yang kamu lakukan?
- Shao Jin. - Hei.
Dimana?
- Diatas. - Disini?
Tolong jangan jadi emosional. Maksudku, ayo kita buat rencana dulu.
Rencana apa? Apa kamu tidak yakin itu dia?
Itu jelas dia. Tapi aku khawatir jika kamu naik keatas dan melihat sesuatuyang tidak seharusnya kamu lihat, kamu akan kehilangan emosimu.
Ulangi setelah aku, itu tidak benar memukul seseorang, oke?
Membunuh seseorang itu lebih tidak benar, ya?
- Oke, Tarik napas yang dalam. - Xiang Nan!
Kenapa kamu disini?
Yin Hao Ran memberimu ini. Kenapa kamu tidak menyimpannya dengan benar. Meninggalkan disini untuk pamer?
Ini bukan milikku.
Nama Inggirmu tidak dimulai dengan Anna.
Lalu, Yin Hao Ran akan memberikan ini pada wanita lain.
Cintaku, Ann.
Itu benar-benar kamu?
~Preview~ Kamu benar-benar keterlaluan kali ini. Aku tidak bisa menolongmu lagi.
Aku bersalah. Tolong dengarkan aku. Beri aku kesempatan untuk menjelaskannya, tolong. Aku mohon kamu.
Aku bisa menerima alasan berselingkuh ini.
Mulai sekarang, kamu bisa pergi ke jalanmu dan aku akan jalani hidupku.
Dia itu cinta pertamaku.
Jika kamu laki-laki, maka, jangan biarkan wanita melindungimu.
Bisakah kita tetap berteman?
Jika kamu tidak keberatan,
aku tidak peduli.
"Jika aku bisa memutar balik waktu" dinyanyikan oleh Wang Su Long
♫ Aku sudah lama berjalan sebelum melilhat kembali ♫
♫ Aku merasakan udara dingin musim dingin disekelilingku ♫
♫ Aku tidak lagi memlikimu untuk menggenggam tanganku ♫
♫ Untuk menyerahkan segalanya demi membuatku tetap tinggal ♫
♫ Bagaimana aku harus berjalan sendirian ♫
♫ Di persimpangan tanpa kamu? ♫
♫ Siapa yang di belakangku saat aku sendirian? ♫
♫ apa aku belok kiri atau kanan demi kebahagiaanku? ♫
♫ Jika kita bisa memutar balik waktu ♫
♫ Akankah kamu menyerahkan segalanya demi aku? ♫
♫ Gemetar dalam kesenangan dan kebahagiaan, bertukar dengan kelembutan ♫
♫ Aku bisa melupakan segalanya ♫
♫ Dan hanya menyimpan kenangan matamu ♫
♫ Kenangan tangan kananmu dan kehangatannya ♫
♫ Akan tetap denganku sampai selamanya ♫
♫ Jika kita bisa memutar balik waktu ♫
♫ Akankah kamu menyerahkan segalanya demi aku? ♫
♫ Gemetar dalam kesenangan dan kebahagiaan, bertukar dengan kelembutan ♫
♫ Aku bisa melupakan segalanya ♫
♫ Dan hanya menyimpan kenangan matamu ♫
♫ Kenangan tangan kananmu dan kehangatannya ♫
♫ Akan tinggal denganku sampai selamanya ♫
♫ Itu akan tinggal denganku sampai selamanya ♫